АШ ҚҰЛАҚТАН ТЫНЫШ ҚҰЛАҚ

(аш құлақтан тыныш [тиыш] құлақ)букв. : пусть буду голоден, но уши будут спокойны
Во избежание неприятностей
≈ от греха подальше