БІР ТАРЫНЫҢ ҚАУЫЗЫНА СЫЙҒЫЗУ

букв. : всё поместить в шелуху одного зерна просаПритеснять, принуждать; прижимать
≈ гнуть в бараний рог согнуть в дугу [в три дуги]